Psailm 68:6 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁶ Is é an Dia é a ṫugann ar an luċt aontís ḃeiṫ ar aon intinn le ċéile, agus a scaoileas na braiġdeanaiġ as broid: aċ ligeann sé don luċt tréasa leanúint dá nganntanas.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁶ A’s cuirfiḋ Dia a tteaġlaċuiḃ, An dream ta uaigneaċ truaġ: Is saorfuiḋ se go trócáreaċ, Da ḃḟuil a ccuiḃreaċ ċruaiḋ. Aċ an drong ’ḃios go héaccóraċ, Re ceannárc a’s re loċt; Do ġniḋ siad cóṁnuiḋe ḃunáiteaċ, A ḃfearann ṫirim ḃoċt.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁶ Cuiriḋ Día an tuáigneaċ a tteaġlaċ: do ḃeir amaċ an drong ḃíos ceangailte lé slaḃraḋuiḃ: aċt do níd na méirliġ coṁnuiġe a ttalaṁ ṫirim.

Psailm 68:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 10:14

Cad ċuige a gcuirfeaḋ an droċḋuine masla ar Ḋia: agus é á rá ina intinn féin, Is cuma liom, is cuma leat a Ḋia ina ṫaoḃ.

Psailm 107:10

An dream a ṡuíos i ndorċadas, agus i scáil an ḃáis: ceangailte i gcruaċuiḃreaċ an anró agus an iarainn;

Psailm 107:14

Óir ṫug sé amaċ as an dorċadas agus as scáil an ḃáis iad: agus ḃris sé a gcuiḃreaċa i mbloġanna.

Psailm 107:34

Bánaíonn sé na tailte méiṫe: as uċt urċóide a luċt áitreafa.

Psailm 146:7

Scaoileann an Tiarna na daoine as príosún: tugann an Tiarna an t‑aṁarc do na daill.

Psailm 69:33

Taḃarfaiḋ an drong uṁal sin dá n‑aire, agus beiḋ áṫas orṫu: iarraigí an Tiarna, agus mairfiḋ ḃur n‑anam.