Psailm 68:1 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹ Éiríoḋ Dia, agus scaiptear a naiṁde: agus teiṫeaḋ a luċt fuaṫa roiṁe.

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹ Nois eirġioḋ Dia, a’s sgaoiltear leis, A naiṁde móra tréun; Gaċ neaċ ṫug fuaṫ ḋo féin ’s da reaċt, Grad‐ṫeiṫeaḋ uaiḋ a ccéin.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹ Eirġioḋ Día, agus spréiḋṫear a naiṁde: agus teiṫidis an luċt ḟúaṫiġios é ó na aġaiḋ.

Psailm 68:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 21:8

Aireoiḋ do naiṁde uile meáċain do láiṁe: aimseoiḋ do láṁ ḋeas luċt dʼḟuaṫa.

Psailm 44:26

Éiriġ, agus fóir orainn: agus fuascail sinn as uċt do ṫrócaire.

Psailm 59:11

Ná maraiġ iad, ar eagla go ndéanfaḋ mo ṗobal dearmad de: aċ scaip ó ċéile iad le do ċuṁaċta agus cuir ar lár iad, a Ḋia, ár ndídean.

Psailm 68:14

Nuair a scaip an tUileċuṁaċtaċ na ríṫe ar a son: ḃíodar ag titim ċoṁ tiuḃ leis an sneaċta i Salmón.

Psailm 68:30

Taḃair aċasán do ḟaoḃar an naṁad, dá gcruinníonn de ċeannurraí agus de ṡluaite daoine, go dtaga siad go huṁal ċugat le bonnaí airgid: scaip na ciníoċa arḃ é an cogaḋ a n‑aoiḃneas.

Psailm 89:10

Bíonn fíoċ na farraige ag géilleaḋ duit: ciúnaíonn tú a tonnta nuair a éiríonn siad.