Psailm 67:1 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹ Go ndéana Dia trócaire orainn, agus go mbeannaí sé sinn: go dtaispeána sé solas a ġnúise dúinn, agus go ndéana sé trócaire orainn.

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹ Dean trócáre oruinn a Ḋia go bráṫ, A’s beannuiġ sin maraon; ’S tóg oruinn go grásaṁuil reiḋ, Dealraḋ d’aġuiḋ go cáoin.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹ Go raiḃ Día trócaireaċ ḋúinn, agus go mbeannuiġe sé sinn; agus deálraḋ sé a aġaiḋ oruinn. Selah.

Psailm 67:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 119:135

Noċt solas do ġnúise ar do ṡeirḃíseaċ: agus múin do reaċta dom.

Psailm 28:9

Is é an Tiarna mo neart: is é dídean slánaiṫe a ungṫaiġ é.

Psailm 31:16

Aċ dob asat a ḃí mo ḋóċas, a Ṫiarna: is é dúirt mé, Is tú mo Ḋia.

Psailm 4:1

Éist le mo ġlaoċ, a Ḋia mʼḟíréantaċta: is tú a dʼḟuascail mé as mo ḃuaireaṁ; glac trócaire dom, agus taḃair cluas dom urnaí.

Psailm 4:6

Is iomaí duine á rá: cé a ṫaispeánfaiḋ dúinn an séan?

Psailm 6:1

A Ṫiarna, ná taḃair aċasán dom agus fearg ort: agus ná cuir smaċt orm agus tú i ḃfíoċ liom.

Psailm 76:1

Is aiṫnid Dia in Iúda: is mór a Ainm in Iosrael.

Psailm 80:19

Taḃair orainn filleaḋ arís, a Ṫiarna Dia na slua: taispeáin solas do ġnúise, agus slánófar sinn.

Psailm 80:7

Taḃair orainn filleaḋ arís, a Ṫiarna Dia na slua: taispeáin solas do ġnúise, agus slánófar sinn.