Psailm 66:9 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁹ Óir is tú, a Ḋia, a dʼḟéaċ sinn: agus ḋearḃaiġ tú sinn mar dearḃaítear an t‑airgeaḋ.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁹ Se ċungṁus ar nanam beó ’s ḃeir, Naċ ccorruiḋṫear ar ccos.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁹ Noċ coingṁus ar nanam béo, agus naċ ttug air ar ccois corruġaḋ.

Psailm 66:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 112:6

Óir ní ḃainfear bogaḋ as go bráċ: agus cuiṁneofar ar an ḃfíréan go síoraí.

Psailm 121:3

Ní ligfiḋ mé do do ċois corraí: ní ċodlóiḋ an té a ḃíos do do ċuṁdaċ.

Psailm 125:3

Óir ní ḟanfaiḋ fearann an ḟíréin faoi ṡlait an ḟir oilc: ar eagla go gcuirfeaḋ na fíréin a láṁa in urċóid.

Psailm 22:29

Tá a ḃfuil raṁar ar talaṁ: i ndiaiḋ ite agus aḋarṫa.

Psailm 55:23

Caiṫ dʼualaċ ar an Tiarna, agus coṫóiḋ sé ṫú: ní ligfiḋ sé go dteipfeaḋ ar an ḃfíréan go deo.

Psailm 62:2

Is é mo ċuṁaċt é agus mo ṡlánú i ḃfírinne: is é mo ḋídean é, go naċ baol dom mórṫitim.

Psailm 62:6

Is é mo ċuṁaċt agus mo ṡlánú é i ḃfírinne: is é mo ḋídean é, go naċ baol dom titim.

Psailm 94:18

Aċ nuair a dúirt mé, Tá mo ċos ag imeaċt as fúm: ḃí do ṫrócaire, a Ṫiarna, ag cur taca liom.