Psailm 66:3 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

³ Óir beiḋ an doṁan ar fad do do adraḋ: beiḋ tú mar áḃar ag a n‑aṁráin, agus beiḋ siad ag molaḋ dʼAinm.

Psalma Ḋaiḃí 1836

³ Abruide re Dia cia huaṁásaċ, Na hoibre ġniḋṫear leat? Oir géilfid ḋuit na naiṁde borb, Da ḃriġ gur mór do neart.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³ Abruiḋ ré Día, Cred é húaṫḃasuiġesi ann hoibriḃ! tre ṁéad do neirt do ḋéanaid do naiṁde uṁla ḋuit.

Psailm 66:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 18:44

Fuasclóiḋ tú mé ó ionsaiṫe na ndaoine: agus cuirfiḋ tú mé i gceannas na náisiún.

Psailm 18:45

Beiḋ cine nárḃ eol dom: ag déanaṁ seirḃíse dom.

Psailm 47:2

Óir is ard ineaglaiṫe é an Tiarna: is é an Rí mór é atá os cionn na cruinne.

Psailm 65:5

Taispeánfaiḋ tú iontas dúinn id ḟíréantaċt, a Ḋia ár slánaiṫe: a ḃíos mar ḋóċas ag críoċa uile an talaiṁ, agus ag a ḃfanann sa ḃfarraige leaṫan.

Psailm 68:30

Taḃair aċasán do ḟaoḃar an naṁad, dá gcruinníonn de ċeannurraí agus de ṡluaite daoine, go dtaga siad go huṁal ċugat le bonnaí airgid: scaip na ciníoċa arḃ é an cogaḋ a n‑aoiḃneas.

Psailm 76:12

Cuirfiḋ sé srian le sprid na ḃflaṫ: agus is iontaċ é i measc ríṫe an talaiṁ.

Psailm 81:15

Ba ġairid go mbeaḋ a naiṁde curṫa faoi ċois agam: agus dʼiompóinn mo láṁ ar a n‑eascairde.