Psailm 66:2 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

² Abraigí le Dia, Is iontaċ as cuimse mar a oibríonn tú: taḃarfaiḋ méid do ċuṁaċta ar do naiṁde iad féin a ísliú roṁat.

Psalma Ḋaiḃí 1836

² Dá ainm ro‐ġlórṁar seinniḋe glóir, Sgaoiliḋe a ċlúḋ do ṡíor.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

² Canuiḋ re salṁuiḃ glóir a anma: taḃraiḋ glóir ḋá ṁolaḋ.

Psailm 66:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 106:2

Cé lér féidir gníoṁarṫa uaisle go léir an Tiarna a ċur i dtuiscint: ná áḃair uile a ṁolta a lua?

Psailm 107:15

Go mola na daoine mar sin an Tiarna ar a ṁaiṫeas: go n‑inse siad a ndéanann sé dʼiontais don Áḋaṁċlann!

Psailm 107:22

Go n‑ofrála siad íobairt an ḃuíoċais dó: go mba ġairdeaċ a ḟoilsí siad a oibreaċa!

Psailm 68:33

An té atá ina ṡuí ó ṫús ar neaṁ os cionn gaċ ní: féaċ mar a ligeann sé a ġlór, agus is mórċuṁaċtaċ an glór é.

Psailm 72:18

Go mbeannaítear an Tiarna Dia, mar tá, Dia Iosrael: naċ mbíonn aċ é ag déanaṁ na n‑iontas;

Psailm 79:9

Cuidiġ linn, a Ḋia ár slánaiṫe, as uċt glóire dʼAinme: fuascail sinn, agus bí trócaireaċ dár bpeacaí, as uċt dʼAinm.