Psailm 64:9 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁹ Agus déarfaiḋ a ḃfeiceann iad, Gníoṁ Dé an gníoṁ seo: óir aiṫneoiḋ siad gurab i a obair í.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁹ Mor‐eagla biaiḋ air gaċ neaċ, A’s foillseóċuid obair Dé; Oir bearṫar leó go glic fa ndear, An gnioṁ úd a rinne se.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁹ Agus biáiḋ eagla air a nuile ḋuine, agus foillseoċaid obair Dé; agus do ḃéaraid aire a ġníoṁsan do ṫuigsin.

Psailm 64:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 119:20

Bím ag cur mʼanama amaċ leis an dúil ḋian: a ḃíos aici de ṡíor i do ḃreiṫiúnais.

Psailm 140:10

Titeaḋ aiḃleoga dearga dóite orṫu: teilgtear iad amaċ sa tine, agus sa ṗoll, ionas naċ n‑éirí siad arís.

Psailm 40:3

Agus tá aṁrán úrnua curṫa i mo ḃéal aige: mar atá altú dár nDia.

Psailm 53:5

Naċ iad atá gan tuiscint, a mbíonn droċḟuadar fúṫu: ag iṫe mo ṁuintire mar dʼíosfaidís arán? Níor ġlaoiġ siad ar Ḋia.

Psailm 58:11

Ionas go mbeifí á rá, I ḃfírinne tá luaċ saoṫair i ndán don ḟíréan: tá Dia ann gan aṁras a ṫugann breiṫiúnas ar an talaṁ.

Psailm 59:13

Cuir ar ceal iad id ḟearg, cuir ar neaṁní iad, go raiḃ deireaḋ leo: agus go raiḃ a ḟios acu gurb é Dia a ḃíos ag rialú in Iácób, agus go críoċa an doṁain.