Psailm 64:5 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁵ Bíonn siad á neartú féin ċun oilc: agus tráċtann siad le ċéile conas a ċuirfeas siad dola, agus deir siad naċ ḃfeicfiḋ aon duine iad.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁵ A’ gaḃáil meisniġ ’tád ċum uilc, Go minic da ráḋ le ċéil’; Ag cur a lionnta a nuaigneas, Deir cia, ċiḋfiḋ sin go leir?

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁵ Meisniġid íad féin a ndroċċúis: coṁraiḋid fá líonta dfolaċ; a deirid, Cía ċifios íad?

Psailm 64:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 10:11

Caiṫeann sé é féin síos, agus uṁlaíonn sé é féin: go dtite slua na mboċt i láṁa a ċeannurraí.

Psailm 124:7

Is é Ainm an Tiarna ár gcúnaṁ: Ainm an Té a rinne neaṁ agus talaṁ.

Psailm 140:5

Ċuir drong an díomais dol roṁam, agus spréadar amaċ líon faoi ṫéada: agus ċuireadar fós gaistí i mo ṡlí.

Psailm 59:7

Féaċ, bíonn mallaċtaí ina mbéal, agus bíonn claiṁte ina mbeola: óir cé, adeir siad, a ċluinfeas é?

Psailm 94:7

Agus ina ḋiaiḋ sin deir siad, Seo, seo, ní ḟeicfiḋ an Tiarna é: ná ní ṫaḃarfaiḋ Dia Iácóib é dá aire.