Psailm 61:6 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁶ Bronnfaiḋ tú fad saoil ar an rí: go mbí a ḃlianta ag síneaḋ ar feaḋ a dtiocfaiḋ de ġlúna.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁶ Buan‐ṡaoġal agus aimsir ċian, Ḃeir tu, a Ḋia, don ríġ; Mar iomad ginealaċ a’s linn, A ḃliaḋna is tu ġníḋ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁶ Cuirfiḋ tú láeṫe a ccionn láeṫe an ríġ: biáiḋ a ḃlíaḋna mar do ḃíaṫ iomad ginealaċ.

Psailm 61:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 16:5

Ní ṫairgfiḋ mé íobairtí fuilteaċa mar ḋéanas siad: ní luafaiḋ mo ḃéal a n‑ainmneaċa.

Psailm 16:6

Is é an Tiarna féin mo ċuid ranna, agus cuid mo ċailíse: cosnóiḋ tú féin mo ċeart.

Psailm 21:4

Dʼiarr sé fad saoil ort, agus ṫug tú saol fada dó: ṁaireas trí ṡaol na saol.

Psailm 21:6

Óir taḃarfaiḋ tú sólás síoraí dó: agus cuirfiḋ aoiḃ do ġnúise lúċáir air.