Psailm 61:5 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁵ Óir dʼéist tú, a ṫiarna, lem iarratas: agus ṫug tú oiḋreaċt don dream a mbíonn eagla orṫu roiṁ dʼAinm.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁵ Oir ċuala tu mo ṁóide naoṁ, ’S an ġeallaḋ a ṫug me: Oiġreaċt na druinge ṫugais daṁ, Dar eagal t’ainm a Ḋe.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁵ Oír do ċúala tusa, a Ḋé, mo ṁóide: ṫuguis oiġreaċd don druing air a ḃfuil eagla hanma.

Psailm 61:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 115:13

Beannóiḋ sé an dream darb eagal an Tiarna: idir ḃeag agus ṁór.

Psailm 17:8

Cuṁdaiġ mé mar ṁac imreasan na súile: folaiġ mé faoi scáṫ do sciaṫán,

Psailm 56:12

Is duitse, a Ḋia, a ċoṁallfas mé mo ṁóideanna: is duitse a ṫaḃarfaiḋ mé buíoċas.

Psailm 65:1

Bítear do do ṁolaḋ, a Ḋia, i Síón: agus coṁlíonfar duit an ṁóid in Iarúsalem.

Psailm 86:11

Múin do ṡlí dom, a Ṫiarna, agus siúlfaiḋ mé id ḟírinne: snaiḋm mo ċroí duit féin, go raiḃ eagla orm roiṁ dʼAinm.

Psailm 91:2

Déarfaiḋ mé leis an Tiarna, Is tú mo ḋóċas, agus mo ḋaingean: mo Ḋia, is as a ḃeiḋ mo ṁuinín.