Psailm 6:3 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

³ Agus tá mórḃuaireaṁ ar mʼanam: aċ, a Ṫiarna, cá ḟad a ḃeiḋ tú do mo ṗianaḋ?

Psalma Ḋaiḃí 1836

³ Ta m’anam air na ċráḋ go géur: Aċt ṫusa ’Ḋia cia fad?

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³ Atá manam mar an ccéadna buáiḋearṫa go mór: aċt ṫusa, a ṪIĠEARNA, cá fad?

Psailm 6:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 22:14

Táim mar uisce doirtiṫe, agus tá mo ċnáṁa uile as alt: agus tá an croí atá i lár mo ċolainne mar ċéir leáite.

Psailm 38:8

Táim lag, agus is géar mo ġoin: lig mé béic asam le buaireaṁ mo ċroí.

Psailm 42:11

Déarfaiḋ mé le Dia mo ċuṁaċta, cad ċuige a ndearna tú dearmad orm: cad ċuige dom imeaċt faoi ṫuirse, ó ḋian smaċt an naṁad?

Psailm 42:5

Le hardḟuaim an ṁolta agus an altaiṫe: i measc an dreama ḃíos ag comóraḋ féile.

Psailm 77:7

An ḃfanfaiḋ an Tiarna go deo as láṫair: nó an é naċ nglacfaiḋ sé a ṫuilleaḋ le hiarratas?

Psailm 9:14

Go ḃfoilsí mé do ṁolaḋ uile idir geataí iníne Ṡíóin: beiḋ do ṡlánú mar áḃar áṫais agam.

Psailm 90:13

Fill arís, faoi ḋeireaḋ, a Ṫiarna: agus bíoḋ trua agat do do ṡeirḃísiġ.