Psailm 6:2 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

² Bíoḋ trócaire agat orm, a Ṫiarna, ó táim cloíte: a Ṫiarna, slánaiġ mé, ó tá mo ċnáṁa coscarṫa.

Psalma Ḋaiḃí 1836

² Déan trócaire orm, ’Ḋia na ngrás, Oir lag ataim gan ċeart; ’Ḋia, slánuiġ me anois am’ ḟeiḋm O taid mo ċnáṁa gan neart.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

² Déan trócaire orum, ó a ṪIĠEARNA; óir atáim lag: a ṪIĠEARNA, leiġis mé; óir atáid mo ċnáṁa buáiḋearṫa.

Psailm 6:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 22:14

Táim mar uisce doirtiṫe, agus tá mo ċnáṁa uile as alt: agus tá an croí atá i lár mo ċolainne mar ċéir leáite.

Psailm 30:2

Mo Ṫiarna Dia, ġlaoiġ mé ort: agus leiġeasaiġ tú mé.

Psailm 31:10

Bíoḋ trócaire agat dom, a Ṫiarna, ó táim i mbuaireaṁ: tá mo ṡúil á snoí ag an gcuṁa; táim do mo ṡnoí idir ċorp agus anam.

Psailm 32:3

Ċoṁ fada agus dʼḟan mé i mo ṫost: críonaḋ mo ċnáṁa le mo ġearán gaċ lá.

Psailm 38:2

Óir tá do ṡaiġeada sáite ionam: agus do láṁ anuas orm go trom.

Psailm 38:3

Níl aon ḟónaṁ ar mo ċolainn, de ḃrí do ḋíḃeirge: ná ní ḟaiġeann mo ċnáṁa suaiṁneas de ḃarr mo ṗeaca.

Psailm 38:7

Óir tá mo leasraċa líonta de ḋroċaicíd: agus ní slán aon ḃall de ḃaill mo ċoirp.

Psailm 51:8

Cuirfiḋ tú dea‑scéal áṫais agus lúċáire ċugam: ionas go mbeiḋ gairdeas ar na cnáṁa atá briste agat.