Psailm 6:10 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹⁰ Cuirfear náire agus mórḃuaireaṁ ar mo naiṁde uile: cuirfear ar gcúl iad, agus cuirfear náire orṫu go tobann.

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹⁰ Air mo naṁ’diḃ go raiḃ air fad, Náire a’s buaiḋreaḋ ġéur, Fillidís air anais go luaṫ, Le maslaḋ mór go léir.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁰ Bídís mo naiṁde uile náireaċ agus ro ḃuáiḋearṫa: fillidís agus bídís náireaċ go hobann.

Psailm 6:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 112:10

Feicfiḋ an droċḋuine é, agus goillfiḋ sé air: beiḋ díoscarnaċ fiacal agus cnoí air; raċaiḋ a ṁian amú ar an droċḋuine.

Psailm 132:18

Taḃarfaiḋ mé bláṫ ar ḃeann Ḋáiḃí san áit sin: tá lóċrann ullṁaiṫe agam le haġaiḋ mʼungṫaiġ.

Psailm 2:5

Laḃróiḋ sé leo ansin agus fíoċ air: buairfiḋ sé iad agus é faoi ṁórḟearg.

Psailm 25:3

Taispeáin do ṡlite dom, a Ṫiarna: agus teagasc do ċosáin dom.

Psailm 35:26

Go gcuirtear aiféala agus náire orṫu i gcuideaċta a ċéile, ar an dream ar ġeal leo mo ḃuaireaṁ: cuirtear aċasán agus easonóir ar a mbíonn maíteaċ im éadan.

Psailm 5:10

Is uaiġ oscailte a gcraos siúd: bíonn a dteanga ag cur cluana.

Psailm 55:20

Beiḋ Dia, a ṁaireas go síoraí, é féin ag éisteaċt liom, agus á gcur ar lár: óir ní iompóiḋ siad, ná ní heagal leo Dia.

Psailm 7:6

Éiriġ suas, a Ṫiarna, id ḟearg, bí dod ardú féin, ó tá fearg ar mo naiṁde: seas ar mo ṡon sa ḃreiṫiúnas a dʼordaiġ tú.

Psailm 71:13

Aċ beiḋ mise de ṡíor ag feiṫeaṁ go foiġneaċ: agus beiḋ do ṁolaḋ i gcónaí á ṁéadú agam.

Psailm 73:19

Naċ tobann a ċuirtear ar neaṁní iad: a ḋíláiṫrítear iad, agus a ṫéann siad ċun críċe uafásaí!

Psailm 86:17

Taispeáin orm dea‑ċoṁarṫa éigin, go ḃfeice luċt mʼḟuaṫa é, agus go raiḃ náire orṫu: de ḃrí gur tú, a Ṫiarna, a ṫug tarrṫáil dom agus a ċuir sólás orm.