Psailm 6:1 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹ A Ṫiarna, ná taḃair aċasán dom agus fearg ort: agus ná cuir smaċt orm agus tú i ḃfíoċ liom.

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹ ’Ṫiġearna an do ċorruiḋe ṁór, Na Himḋearg me go garg, Na déan mo smaċtuġaḋ go géur, A nuair a lasas d’fearg.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹ O a ṪIĠEARNA, ná himḋearg mé ann ṫfeirg, agus ná smaċduiġ mé ann do ṁíoṫaitneaṁ.

Psailm 6:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 118:18

Ḃí an Tiarna ag cur smaċta orm ċun mo leasa: aċ níor lig sé dom dul in éag.

Psailm 12:1

Cuidiġ liom, a Ṫiarna, ó naċ ḃfuil fíréan fágṫa: ó ċuaiġ na fir ḟíora i laġad i measc Ṡíl Áḋaiṁ.

Psailm 2:5

Laḃróiḋ sé leo ansin agus fíoċ air: buairfiḋ sé iad agus é faoi ṁórḟearg.

Psailm 38:1

Ná taḃair aċasán dom, a Ṫiarna id ḟearg: ná smaċtaiġ mé i dteas do ḋíḃeirge.

Psailm 4:1

Éist le mo ġlaoċ, a Ḋia mʼḟíréantaċta: is tú a dʼḟuascail mé as mo ḃuaireaṁ; glac trócaire dom, agus taḃair cluas dom urnaí.