Psailm 59:4 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁴ Bíonn siad ina riṫ ag déanaṁ réiḋ gan ċionta uaim: Éiriġ ṫusa mar sin do ċuidiú liom, agus aṁarc orṫu.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁴ As ruiṫean siad gan ċion am’ ṫaoḃ, ’S go hollaṁ dul air ġléus: Ċum teaċt am’ ḟurtaċt múisgil tráṫ, A’ṡ taḃuir fa ndear a mbéas.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁴ Riṫid gan ċion air bíṫ dom ṫáoiḃse agus ullṁuiġid íad féin: éiriġsi súas do ṫeagṁáil leam, agus dearc.

Psailm 59:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 35:19

Ná lig don dream a ḃíos mar naiṁde agam maíoṁ as bua nár ḃeannaiġ Dia: agus ná lig do na daoine a ṫug fuaṫ dom gan ċúis a súile a ċaoċaḋ orm.

Psailm 35:23

Dúisiġ, agus éiriġ go dtuga tú breiṫiúnas ar mo ċasaoid: tugaḋ mo Ḋia, agus mo Ṫiarna mo ċeart dom.

Psailm 44:23

Éiriġ suas, a Ṫiarna, cad é an codlaḋ sin ort: dúisiġ, agus ná fan uainn de ṡíor.

Psailm 5:6

Scriosfaiḋ tú luċt laḃarṫa na mbréag: beiḋ gráin ag an Tiarna ar an duine fuilteaċ agus ar an duine fealltaċ araon.

Psailm 56:7

An dtaḃarfaiḋ a n‑urċóid slán iad: i do ḋíḃeirg, a Ḋia, cuirfiḋ tú ar lár iad.