Psailm 57:9 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁹ Dúisiġ, mo ġlóir; dúisígí a ċruit ʼs a ċláirseaċ: is luaṫ luaṫ a ḃeiḋ mé féin i mo ḋúiseaċt.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁹ Dia measg an ṗobuil molfad ṫú, Ḋuit ċánfad ’measg an csluaġ:

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁹ Molfad ṫú, a measc na ndaoine, a ṪIĠEARNA: canfad duit a measg na gcineaḋaċ.

Psailm 57:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 138:1

Taḃarfaiḋ mé buíoċas leat, a Ṫiarna, ó iomlán mo ċroí: seinnfiḋ mé do ṁolaḋ os coṁair na ndéiṫe.

Psailm 18:49

An Dia céanna a ḃaineas amaċ cúiteaṁ ar mo ṡon: agus a ċuireas na daoine faoi mo smaċt.

Psailm 2:1

Cad ċuige a ḃfuil an fraoċ niṁe seo ar na náisiúin i gcuideaċta a ċéile: cad ċuige a ḃfuil na ciníoċa ag beartú baoise?

Psailm 43:4

Agus go dté mé faoi ḋéin altóra Dé, ċuig Dia is cúis aoiḃnis agus gairdis dom: agus altóiḋ mé duit é ar an gcláirseaċ, a Ḋia, mo Ḋia.

Psailm 96:3

Noċtaigí a onóir do na págánaiġ: agus a iontais do na daoine go léir.