Psailm 57:7 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁷ Ċuireadar líon roiṁ mo ċosa, agus is íseal a ṫuga dar mʼanam: ṫoċladar poll roṁam, agus ṫiteadar féin ina lár.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁷ Is gléusta mo ċroiḋe ’s gléusda a Ḋe, Ḋuit cánfad molaḋ binn.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁷ Atá mo ċroiḋe ullaṁ, a Ḋé, atá mo ċroiḋe ullaṁ: canfad agus do ḋéanad molaḋ.

Psailm 57:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 112:7

Ní ḃeiḋ eagla air roiṁ ḋroċscéala: óir seasann a ċroí go daingean, agus creideann sé sa Tiarna.

Psailm 119:110

Ċuir luċt na nduáilcí gaiste i mo ḃealaċ: dá ainneoin sin níor ċlaon mé ó dʼaiṫeanta.

Psailm 140:6

Is é dúirt mé leis an Tiarna, Is tú mo Ḋia: éist le glór mʼurnaiṫe, a Ṫiarna.

Psailm 141:9

Aċ is leat a ḃíos mo ṡúil, a Ṫiarna Dia: is asat a ḃíos mo ṁuinín, ná caiṫ mʼanam uait.

Psailm 34:4

Dʼiarr mé an Tiarna, agus ċuala sé mé: agus dʼḟuascail sé mé ó áḃar mʼeagla.

Psailm 35:7

Óir ċuireadar líon roṁam os íseal le mo scriosaḋ gan ċúis: is gan ċúis a rinneadar poll le haġaiḋ mʼanma.

Psailm 7:16

Ṫoċail sé agus dʼoscail sé poll: agus ṫit sé féin san ár a ċum sé do ḋuine eile.