Psailm 57:3 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

³ Cuirfiḋ sé síos ó neaṁ: agus taḃarfaiḋ sé slán mé ó aiṫis an té atá ar tí mo ṡlogṫa.

Psalma Ḋaiḃí 1836

³ Cuirfiḋ se neart o neaṁ, dom ḋion, O ḃéim an ḟir ler ḃ’áil, Mo ṡlugaḋ: cuirfiḋ Dia ċugam, Ḟírin ’s a ġras gan dáil.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³ Cuirfiḋ sé ó flaiṫeaṁnus, agus sáorfa sé mé, do ḃeir scannail don té noċ do ṡloigfeaḋ súas mé. Selah. Cuírfiḋ Día a ṫrócaire agus a ḟírinne ċugam.

Psailm 57:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 138:8

Raċaiḋ an ċarṫanaċt ġráṁar a ḃíos ag an Tiarna dom i dtairḃe dom: is deiṁin go maireann do ṫrócaire, a Ṫiarna, go síoraí; nár ḃeag leat é a rinneaḋ le do láiṁ féin.

Psailm 40:11

Dʼḟoilsiġ mé dʼḟíréantaċt sa ṁórċruinniú: féaċ, ní ċoinneoiḋ mé mo ḃéal ina ṫost, agus tá a ḟios agat é, a Ṫiarna.

Psailm 43:3

Cuir faoi mo ḋéin do ṡolas agus dʼḟírinne, go dtreoraí siad mé: agus go dtuga siad mé ċun do naoṁċnoic agus ċun dʼárais;

Psailm 61:7

Mairfiḋ sé go deo os coinne Dé: ullṁaiġ do ṫrócaire ġráṁar agus do ḋílseaċt, go gcuṁdaí siad é.