Psailm 57:2 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

² Glaofaiḋ mé ar an Dia is Airde: ar an Dia céanna a ḋéanfas an ċúis atá idir láṁa agam a ċur i ḃfeiḋm.

Psalma Ḋaiḃí 1836

² Eiġfiġ me ċum ann Dé is árd, Ċum Dia ta láidir tréan; A ċuireas leam gaċ cúis go críċ, Mar ċi se ormsa féiḋm.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

² Eíġfe mé ċum Dé is ro áirde; ċum an Dé noċ ċoiṁlíonus a nuile ní ḋaṁsa.

Psailm 57:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 138:8

Raċaiḋ an ċarṫanaċt ġráṁar a ḃíos ag an Tiarna dom i dtairḃe dom: is deiṁin go maireann do ṫrócaire, a Ṫiarna, go síoraí; nár ḃeag leat é a rinneaḋ le do láiṁ féin.

Psailm 143:9

Fuascail mé, a Ṫiarna, ó mo naiṁde: óir is ċugat a ṫeiṫim go ḃfolaí tú mé.

Psailm 17:8

Cuṁdaiġ mé mar ṁac imreasan na súile: folaiġ mé faoi scáṫ do sciaṫán,

Psailm 41:5

Bíonn mo naiṁde ag tuaraḋ tubaiste: ca ḟad go n‑éaga sé agus go mbáitear a ainm?

Psailm 56:2

Níl lá naċ mbíonn mo naiṁde ag déanaṁ a ndíċill le mo ċraos‑slogaḋ: óir is iomaí duine atá ag troid im éadan, a Ḋia is Airde.