Psailm 57:11 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹¹ Óir bíonn méid do ṫrócaire ċoṁ hard leis na neaṁa: agus sroiċeann dʼḟírinne go dtí na néalta.

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹¹ Arduiġṫir ṫúsa ’Ḋia na ḃfeart, Os cionn ard‐neaṁ na spéur: A’s tógṫar suas do ġlóir go hárd, Os cionn gaċ tír go léir.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹¹ Bí ar hárduġaḋ, ós cíonn na bflaiṫeas, a Ḋé: do ġlóir ós cionn na talṁan uile.

Psailm 57:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 31:20

Balḃaítear béal na bréige: a ḃíos ċoṁ míṫrócaireaċ, mioscaiseaċ, mailíseaċ, ag cáineaḋ an ḟíréin.

Psailm 57:5

Táim i mo luí i measc clann na ndaoine, a ċuaiġ trí ṫine: bíonn sleánna agus saiġeada acu mar ḟiacla, agus claíoṁ géar acu mar ṫeanga.

Psailm 59:17

Is duitse, a ċuṁaċt liom, a ċanfaiḋ mé mʼaṁrán: óir is tú, a Ḋia, mo ḋídean agus mo Ḋia trócaireaċ.

Psailm 8:1

A Ṫiarna ár Rialtóir: is oirirc dʼAinm ar fuaid na cruinne!

Psailm 8:9

Éanlaiṫ an aeir, agus éisc na farraige: agus a siúlann cosáin na mara.