Psailm 57:10 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹⁰ Taḃarfaiḋ mé buíoċas leat, a Ṫiarna, i measc na gciníoċa: agus beiḋ mé ag cantaireaċt duit i measc na náisiún.

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹⁰ Oir t’fírinn a’s do ṫrócáre ṁór, Go neaṁ na néul do ċuaiḋ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁰ Oír is mór do ṫrócaire go nuige na neaṁa, agus ṫfírinne go nuige na néulla.

Psailm 57:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 103:11

Óir féaċ a airde agus atá an neaṁ os cionn an talaiṁ: ní mó é ná a ṫrócaire don dream darb eagal é.

Psailm 108:4

Óir is mó do ṫrócaire ná na neaṁa: agus sroiċeann dʼḟírinne ċun na néalta.

Psailm 18:50

Is é a ḟuasclaíos mé ó mo naiṁde míṫrócaireaċa, agus a ardaíos mé os cionn mʼeascairde: cuirfiḋ tú fear an oilc as mo ċosán.

Psailm 36:5

Aċ bíonn do ṫrócaire, a Ṫiarna, ċoṁ hard leis na spéarṫa: agus bíonn do ḋílseaċt ag sroiċint na néalta.

Psailm 59:17

Is duitse, a ċuṁaċt liom, a ċanfaiḋ mé mʼaṁrán: óir is tú, a Ḋia, mo ḋídean agus mo Ḋia trócaireaċ.

Psailm 71:19

Cad é an mórḃuaireaṁ agus an mórċruatan a ṫaispeán tú dom! agus ina ḋiaiḋ sin dʼḟill tú orm agus ṫug faoiseaṁ dom: dʼḟill, go deiṁin, go dtug tú ar ais ó ṗoill íoċtaraċa an talaiṁ mé.