Psailm 56:9 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁹ Ċoṁ minic agus a ġlaoim ort, cuirfear an ruaig ar mo naiṁde: tá a ḟios sin agam; ó tá Dia ar mo ṫaoḃ.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁹ Mo naiṁde fillfiġear air a nais, Traṫ ġáirfead ort go teann: Is aiṫne ḋaṁsa so go beaċt, Oir ta Iehoḃah leam.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁹ Annsin fillfiġṫear mo naiṁde air a nais, a nuáir ġáirfiod: atá a ḟios so agam; óir atá Día air mo ṡon.

Psailm 56:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 102:2

Ná ceil do ġnúis orm in am mo ḃuarṫa: claon do ċluas ċugam nuair a ġlaoim; taḃair éisteaċt dom gan ṁoill.

Psailm 118:6

Tá an Tiarna ar mo ṫaoḃ: ní heagal dom a ndéanfaiḋ an duine orm.

Psailm 27:2

Bʼṡiúd ċugam luċt an oilc, mar tá mo naiṁde agus mʼeascairde, go n‑íosfaidís an ḟeoil de mo ċnáṁa: aċ fuaireadar tuisleaḋ agus ṫiteadar.

Psailm 46:11

Tá Tiarna na slua linn: is é Dia Iácóib ár ndídean.

Psailm 46:7

Tá Tiarna na slua linn: is é Dia Iácóib ár ndídean.

Psailm 9:3

Nuair a ċuirtear mo naiṁde ar gcúl: titfiḋ siad agus scriosfar iad i do láṫair.