Psailm 56:2 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

² Níl lá naċ mbíonn mo naiṁde ag déanaṁ a ndíċill le mo ċraos‑slogaḋ: óir is iomaí duine atá ag troid im éadan, a Ḋia is Airde.

Psalma Ḋaiḃí 1836

² Seaḋ b’áil le m’eascárdiḃ gan ioċt, Mo ṡlugaḋ suas gaċ lá; ’S ro lionṁur iad, ta cogaḋ leam, Gan aḋḃar na cionfáṫ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

² Do ṡluigfidís mo naiṁde mé air feaḋ an laói: óir atá iomad ag caṫuġaḋ am aġaiḋ, ó ṫusa is ro áirde.

Psailm 56:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 3:1

A Tiarna, conas a méadaíoḋ luċt mo ḃuarṫa: is iomaí duine ag éirí amaċ im éadan.

Psailm 35:1

Pléiġ mo ċúis, a Ṫiarna, leis an dream atá ag cur clampair orm: agus troid in aġaiḋ na ndaoine atá ag troid liom.

Psailm 41:5

Bíonn mo naiṁde ag tuaraḋ tubaiste: ca ḟad go n‑éaga sé agus go mbáitear a ainm?

Psailm 54:5

Taḃarfaiḋ sé olc do mo naiṁde: scrios iad de réir dʼḟírinne.

Psailm 57:3

Cuirfiḋ sé síos ó neaṁ: agus taḃarfaiḋ sé slán mé ó aiṫis an té atá ar tí mo ṡlogṫa.

Psailm 9:2

Beiḋ tú mar ċúis áṫais agus lúċáire agam: seinnfiḋ mé clú dʼAinm, ós tú an Té is Airde.

Psailm 91:1

Cibé a ṁaireann faoi ċuṁdaċ an Té is Airde: fanfaiḋ sé faoi scáil an Uileċuṁaċtaiġ.

Psailm 92:1

Is maiṫ an ní é buíoċas a ṫaḃairt leis an Tiarna: agus molaḋ dʼAinm a ṡeinm, a Ḋia is Airde.

Psailm 92:8

Aċ is tú, a Ṫiarna: is tú go bráċ an Té is Airde.

Psailm 93:4

Dʼéiriġ na tuilte, a Ṫiarna, dʼardaiġ na tuilte a nglór: ardaíonn na tuilte a dtonnta.