Psailm 55:3 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

³ Ó ġáir na naiṁde, agus ó ġéaraiġ luċt an oilc ar a siúl: tá ar intinn acu doċar a ḋéanaṁ dom; ón olc a ṫaispeánann siad dom.

Psalma Ḋaiḃí 1836

³ Air son ġuṫ m’eascárde go léir, A’s fóirneart fós na ndaoiḋ: Oir olc a ṫeilg siad orm, a ḃfeirg, Ḋaṁ ṫug siad fuaṫ gan díṫ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³ Tre ġuṫ na náṁad, tre ainleatrom na bpeacaċ: óir do ḃeirid urċóid orum, agus fuaṫiġid mé a ndíḃḟeirg,

Psailm 55:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 12:5

Aċ anois ó naċ ḃfaiġeann an dearóil faoiseaṁ ó ḃuaireaṁ: agus ó bíonn na boċtáin ag osnaíl ó ċroí.

Psailm 17:9

Ó luċt an oilc a ḃíos do mo ḃuaireaṁ: bíonn mo naiṁde do mo ṫimpeallú go mbí mʼanam acu.

Psailm 27:12

Nuair a ṫréigeas mʼaṫair agus mo ṁáṫair mé: glacann an Tiarna liom.

Psailm 35:11

Dʼéiriġ fianaisí bréagaċa ina seasaṁ: ċuireadar coirṫe i mo leiṫ nárḃ ḟeasaċ dom.

Psailm 54:3

Óir tá coiṁṫíġ i ndiaiḋ éirí im éadan: agus tá tíoránaiġ, naċ mbíonn Dia os coinne a súl, ag iarraiḋ mʼanma.

Psailm 71:11

Ná himiġ i ḃfad uaim, a Ḋia: deifríoḋ mo Ḋia do ċuidiú liom.

Psailm 73:8

Bíonn siad mealltaċ diaṁaslaċ: laḃraíonn siad in aġaiḋ an Té is Airde.