Psailm 54:7 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁷ Óir dʼḟuascail sé mé as mo ḃuaireaṁ uile: agus ċonaic mo ṡúil a mian ar mo naiṁde.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁷ Oir rín se sáorsa ’s fuasglaḋ ḋaṁ, O m’uile ḃrón go tréun: Ionus go ḃfeacaḋ me mo ṁiann, Air m’eascáirdiḃ go léir.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁷ Oír do ṡáor sé mé óm uile ḃuaiḋreaḋ: agus do ċonnairc mo ṡúil ar mo naiṁde.

Psailm 54:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 112:8

Bíonn a ċroí láidir agus ní lagóiḋ sé: go ḃfeice sé mian a ṫola ar a naiṁde.

Psailm 118:7

Tá an Tiarna ag tógáil mo ṗáirte le luċt mo ċuidiṫe: feicfiḋ mé mo ṁian ar mo naiṁde dá ḃrí sin.

Psailm 143:12

Agus tugaḋ do ṁaiṫeas ort mo naiṁde a ṁarú: agus luċt buarṫa mʼanma a scrios; óir is mé do ṡeirḃíseaċ.

Psailm 34:19

Dá ṁéid buaireaṁ an ḟíréin: bíonn an Tiarna á ḟuascailt as ar fad.

Psailm 34:6

Féaċ mar ġlaonn an duine boċt, agus mar ċluineann an Tiarna é: agus mar ṡlánaíonn sé é óna gcuireann buaireaṁ air.

Psailm 37:34

Ní ḟágfaiḋ an Tiarna ar a láiṁ é: ná ní ḋaorfaiḋ sé é nuair a cuirtear faoi ḃreiṫiúnas é.

Psailm 59:10

Is fial a ṫaispeánann Dia a ṁaiṫeas dom: agus taḃarfaiḋ Dia mo ṁian dom ar mo naiṁde.

Psailm 91:8

Feicfiḋ tú go deiṁin le do ṡúile féin é: féaċfaiḋ tú ar a gcúiteofar le fear an oilc.

Psailm 92:11

Feicfiḋ mo ṡúil fós a mian ar mo naiṁde: agus cluinfiḋ mo ċluas a roġa rud i dtaoḃ na ndroċḋaoine a éiríos im aġaiḋ.