Psailm 54:6 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁶ Taḃarfaiḋ mé duit ofráil ó ċroí ṡaor, agus molfaiḋ mé dʼAinm, a Ṫiarna: óir is mór an sólás é.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁶ Go toileaṁuil ḃéarfad ioḋbairt duit, Ḋe, molfad ṫ’áinm do ġnáṫ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁶ Do ḋéana mé íoḋbairt duit go toileaṁuil: molfad hainm, a TIĠEARNA; óir is maiṫ é.

Psailm 54:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 107:22

Go n‑ofrála siad íobairt an ḃuíoċais dó: go mba ġairdeaċ a ḟoilsí siad a oibreaċa!

Psailm 118:7

Tá an Tiarna ag tógáil mo ṗáirte le luċt mo ċuidiṫe: feicfiḋ mé mo ṁian ar mo naiṁde dá ḃrí sin.

Psailm 140:13

Taḃarfaiḋ an fíréan fós buíoċas le dʼAinm: agus beiḋ an duine cóir go buan faoi aṁarc do ṡúl.

Psailm 147:1

Molaigí an Tiarna, óir is maiṫ an ní é molaḋ ár nDé a ṡeinm: is áṫasaċ aoiḃinn an tréiṫ an buíoċas.

Psailm 21:13

Ardaíoḋ do ċuṁaċt féin tú, a Ṫiarna: is aṁlaiḋ canfaimid, agus molfaimid do neart.

Psailm 50:14

Go mba é an buíoċas dʼofráil do Ḋia: coṁall do ṁóideanna don Té is Airde.

Psailm 52:9

Aċ bímse mar ċrann ġlas ola i dteaċ Dé: tá mo ḋóċas as maoṫ‑ṫrócaire Dé go saol na saol.

Psailm 7:17

Óir ḃain sé slat a sciúrṫa féin: agus fillfiḋ a ḟeall ar a ḃaiṫis féin.

Psailm 92:1

Is maiṫ an ní é buíoċas a ṫaḃairt leis an Tiarna: agus molaḋ dʼAinm a ṡeinm, a Ḋia is Airde.