Psailm 54:1 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹ Saor mé, a Ḋia, as uċt dʼAinm: baineaḋ do ċuṁaċt díoltas amaċ ar mo ṡon.

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹ Tre d’ainm teaguisg mise, a Ḋia, Dean cóṁṫrom riom léd’ neart;

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹ O a Ḋé, sáor mé, led ainm, agus led neart beir breiṫeaṁnus orum.

Psailm 54:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 20:1

Go dtuga an Tiarna cluas duit i lá an ḃuarṫa: go raiḃ Ainm Dé Iácóib do do ċosaint;

Psailm 26:1

Go mba tú mo ḃreiṫeaṁ, a Ṫiarna, ó ṡiúil mé go neaṁċoirṫeaċ: bíoḋ mo ṁuinín as an Tiarna, agus ní ṫitfiḋ mé dá ḃrí sin.

Psailm 48:10

Bíoḋ lúċáir ar Ċnoc Ṡíóin, agus áṫas ar in íonaċa Iúda: de ḃarr do ḃreiṫiúnais.

Psailm 79:9

Cuidiġ linn, a Ḋia ár slánaiṫe, as uċt glóire dʼAinme: fuascail sinn, agus bí trócaireaċ dár bpeacaí, as uċt dʼAinm.

Psailm 99:4

Bíonn cion ar an gceart ag Rí na gcuṁaċt; ċum tú coṫroime: ċuir tú an breiṫiúnas agus an ḟíréantaċt i ḃfeiḋm in Iácób.