Psailm 53:4 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁴ Aċ ċuadar uile as an slí, dʼéiríodar gráiniúil ar fad: níl duine ann a ḋéanas an ṁaiṫ, níl, fiú aon duine aṁáin.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁴ Ḃfuil ag na ciontuiḃ tuicse air biṫ? Ta ’g iṫeaḋ suas go dian; Mo ṗobalsa mar arán blasd’, ’S naċ ḃfuil a gárm air Ḋia.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁴ A ḃfuil luċd oibriġṫe urċóide gan éolus? noċ iṫeas mo ḋaóine mar iṫid aran: agus ní ġoirid air an Ndía.

Psailm 53:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 27:2

Bʼṡiúd ċugam luċt an oilc, mar tá mo naiṁde agus mʼeascairde, go n‑íosfaidís an ḟeoil de mo ċnáṁa: aċ fuaireadar tuisleaḋ agus ṫiteadar.

Psailm 94:8

Tugaigí aire, a ḃfuil gann i gciall i measc na ndaoine: a amadáin, ca huair a dtuigfiḋ siḃ?