Psailm 53:1 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹ Is é a dúirt an duine amaideaċ ina ċroí: Níl aon Dia ann.

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹ Iona ċroiḋe deir an tamadán, Ni ḃfuil ann Dia air biṫ: ’Taid truailliḋe gráineaṁuil ’na loċt: Ni ḃfuil ann neaċ ġniḋ maiṫ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹ A duḃairt an tamadán iona ċroiḋe, Ní ḃfuil Día ann. Truáilliġ atáid síad, do níd éaigceart aḋuaṫṁar: ní ḃfuil áonduine do ní maiṫ.

Psailm 53:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 10:11

Caiṫeann sé é féin síos, agus uṁlaíonn sé é féin: go dtite slua na mboċt i láṁa a ċeannurraí.

Psailm 10:13

Éiriġ, a Ṫiarna Dia, tóg do láṁ: nárḃ iad do ḋearmad iad na boċta.

Psailm 10:4

Bíonn an droċḋuine ċoṁ huaiḃreaċ sin, naċ mbíonn aird aige ar Ḋia: níl aon smaoineaṁ ar Ḋia ina ċeann.

Psailm 10:6

Óir dúirt sé ina intinn féin, Is cuma liom, ní ċuirfear de mo ċosa mé ċoíċe: ní ḃeiḋ caill ar biṫ orm.

Psailm 88:1

A Ṫiarna Dia mo ṡlánaiṫe, ḃínn ag glaoċ lá agus oíċe os do ċoinne: tagaḋ mʼurnaí isteaċ i do láṫair, claon do ċluas ċun mo scairte.

Psailm 92:6

Ní ṫugann duine díċéillí sin dá aire: ní mó a ṫuigeann amadán é.