Psailm 52:8 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁸ Féaċ, siúd an fear nár ġlac Dia mar a neart: aċ a ċuir a ḋóċas i méid a ṁaoine, agus a neartaiġ é féin ina urċóid.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁸ Aċ mise mar ċrann oluiḃ ta, A nárus Dé do ġnáṫ; A cur mo ḋóċuis ann a ġrás, Le fad mo ré ’s mo lá.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁸ Aċt misi mar ċrann ġlas oiliḃ a ttiġ Dé: atá mo ḋóiġ a ttrócaire Dé go sáoġal na sáoġal.

Psailm 52:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 1:3

Agus beiḋ sé mar ċrann atá curṫa ar ḃruaċ an uisce: a ṫaḃarfaiḋ a ṫoraḋ go tráṫúil.

Psailm 128:3

Beiḋ do ċéile mná mar an ċraoḃ ṫorṫaċ fíniúna: atá ar ḃallaí do ṫí.

Psailm 13:5

Aċ bíonn dóċas agam as do ṫrócaire: is áḃar áṫais do mo ċroí do ṡlánú.

Psailm 147:11

Aċ is iad is aoiḃinn leis an Tiarna, an dream a mbíonn a eagla orṫu: agus a ċuireas a ṁuinín ina ṫrócaire.

Psailm 33:18

Ar moḋ go slánaí sé a n‑anam ón mbás: agus go mbeaṫaí sé iad in aimsir an ġorta.

Psailm 58:11

Ionas go mbeifí á rá, I ḃfírinne tá luaċ saoṫair i ndán don ḟíréan: tá Dia ann gan aṁras a ṫugann breiṫiúnas ar an talaṁ.