Psailm 52:2 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

² Aċ dá ainneoin sin uile: maireann maiṫeas Dé gaċ lá.

Psalma Ḋaiḃí 1836

² Do ṫeanga ṫionsguin aiṁleas claon, Ċum ceilg mur ealtuin ġéar;

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

² Tionnsgnuiḋ do ṫeanga urċóid; aṁuil gérscían ḃéarrṫa, ag oibriuġaḋ go cealgaċ.

Psailm 52:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 109:2

Agus laḃraíodar im aġaiḋ le teangaċa bréagaċa: ṫimpeallaiġ siad mé le briaṫra fuaṫa, agus ṫroideadar gan ċúis im aġaiḋ.

Psailm 120:2

Fuascail mʼanam, a Ṫiarna, ó ḃéala bréagaċa: agus ó ṫeanga ṁealltaċ.

Psailm 50:19

Ligteá do do ḃéal an t‑olc a rá: agus ċuireaḋ do ṫeanga na bréaga in iúl.

Psailm 57:4

Cuirfiḋ Dia amaċ a ṫrócaire agus a ḟírinne: tá mʼanam sa i measc na leon.

Psailm 59:7

Féaċ, bíonn mallaċtaí ina mbéal, agus bíonn claiṁte ina mbeola: óir cé, adeir siad, a ċluinfeas é?