Psailm 52:1 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹ Cad ċuige a mbíonn tú ag maíoṁ, a ṫíoránaiġ: go ḃfuil ar do ċumas olc a ḋéanaṁ?

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹ Creud fá ndeanair, a ġaisgiḋ ṫréin, Uaill as an olc go mór? Mairfiġ go bráċ air feaḋ gaċ lá, Deaġ‐ṁaiṫeas ríg na nglóír.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹ Cred fá ndéan tú uáill a nolc, a ḋuine ċuṁaċduiġ? mairiġ maiṫeas Dé ar feaḋ an laói.

Psailm 52:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 10:7

Bíonn a ḃéal lán de ṁallaċtaí, de ḃréaga agus de ṁealltóireaċt: bíonn an éagráifeaċt agus an díoṁaointeas faoina ṫeanga.

Psailm 103:17

Aċ maireann maiṫeas trócaireaċ an Tiarna go saol na saol don dream darb eagal é: agus a ḟíréantaċt le haġaiḋ clann na clainne.

Psailm 107:1

Tugaigí buíoċas leis an Tiarna ar a ṁaiṫeas: agus ar son a ṫrócaire a ṁairfeas de ṡíor.

Psailm 54:3

Óir tá coiṁṫíġ i ndiaiḋ éirí im éadan: agus tá tíoránaiġ, naċ mbíonn Dia os coinne a súl, ag iarraiḋ mʼanma.

Psailm 59:7

Féaċ, bíonn mallaċtaí ina mbéal, agus bíonn claiṁte ina mbeola: óir cé, adeir siad, a ċluinfeas é?

Psailm 7:14

Tá airm ṁarfaċa ullaṁ aige: tá saiġeada i ndán aige do luċt na géarleanúna.

Psailm 94:4

Ca ḟad a ḃeiḋ an ċaint ḋíṁeasúil seo ag luċt uile na míġníoṁarṫa: agus a ḋéanfaiḋ siad mórtas uaiḃreaċ?