Psailm 51:2 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

² Niġ mé ar fad óm urċóid: agus glan mo ṗeaca díom.

Psalma Ḋaiḃí 1836

² Go hiomlán ionnuil me om loċt, Glan me om ċoir ad ġráḋ;

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

² Niġ mé ó mo ċiontaiḃ go hiomlán, agus glan mé ó mo ṗeacaiḋ.

Psailm 51:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 19:12

Cé a dʼinseoḋ cé ṁéid uair a ċiontaiġ sé: go nglana tú mo loċta folaiṫe díom.

Psailm 51:7

Sciúrfaiḋ tú le niosóp mé, agus is glan a ḃeas mé: nífiḋ tú mé, agus beiḋ mé níos gile ná an sneaċta.