Psailm 51:12 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹² Taḃair do ċaḃair arís mar ṡólás dom: agus neartaiġ le do spiorad saor mé.

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹² A’s aisig daṁ úrġáirdeaċas, Do ṡláinte cáirdeaṁuil féin; As deansa fos mo ċongḃáil suas, Led spiorad ṡaor go tréun.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹² Aisig ḋaṁ gáirdeaċus do ṡlánuiġṫe; agus connuiṁ súas mé le spiorad ṡaóir.

Psailm 51:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 119:133

Ordaiġ mo ċéimeanna i do ḃriaṫar: agus mar sin ní ḃfaiġiḋ aon olc mo ḃua.

Psailm 13:5

Aċ bíonn dóċas agam as do ṫrócaire: is áḃar áṫais do mo ċroí do ṡlánú.

Psailm 17:5

Cuir taca le mo ċoiscéim ar do ṡlite: ionas naċ sleaṁnaí mo ṡiúlta.

Psailm 19:13

Cuṁdaiġ fós do ṡeirḃíseaċ ó ṗeacaí dána, ná lig dóiḃ an bua a ḟáil orm: is aṁlaiḋ a ḃeiḋ mé gan smál, agus neaṁċoirṫeaċ sa ċoir ṁór.

Psailm 21:1

Beiḋ do ċuṁaċt mar áḃar áṫais ag an rí, a Ṫiarna: agus beiḋ do ṡlánú mar ċúis mórlúċáire aige.

Psailm 24:4

An fear sin a mbíonn láṁa glana aige, agus croí gan smál: nár ċuir suim a intinne i ndíoṁaointeas, agus naċ dtug mionn meallta na coṁarsan.

Psailm 35:9

Aċ beiḋ an Tiarna mar ċúis lúċáire dom anamsa: agus a ṡlánúsan aige mar áḃar áṫais.