Psailm 51:11 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹¹ Ná díbir ó do láṫair mé: agus ná tóg do naoṁspiorad uaim.

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹¹ Na teilg od’ láṫair me ’sna tóg, Do spiorad naoṁṫa leat.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹¹ Ná teilg mé seaċad od ḟiaġnuise; agus ná beír do spiorad náoṁṫa uáim.

Psailm 51:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 43:2

Óir is tú Dia mo ċuṁaċta; cad ċuige ar ċuir tú uait mé: cad ċuige dom imeaċt faoi ṫuirse, ó ḋian smaċt an naṁad?

Psailm 71:18

Is mór agus is ard í, a Ḋia, dʼḟíréantaċt: agus is mór na gníoṁarṫa atá déanta agat; a Ḋia, cé is cosúil leat?

Psailm 71:9

Óir bíonn mo naiṁde ag laḃairt im aġaiḋ: agus tá an dream a ḃíos ag faire na faille ar mʼanam ag cur a gcoṁairle le ċéile, ag rá.