Psailm 51:10 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹⁰ Cruṫaiġ croí glan ionam, a Ḋia: agus cuir sprid ċeart ionam as an nua.

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹⁰ A Ḋia, cruṫuiġ ionnam croiḋe glan, Aṫnuaġaiġ spiorad ceart;

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁰ Cruṫaiġ ionnam croiḋe glan, a Ḋé; agus aṫnúaġaiḋ ann mo ṁeaḋón spiorad iomlán.

Psailm 51:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 24:4

An fear sin a mbíonn láṁa glana aige, agus croí gan smál: nár ċuir suim a intinne i ndíoṁaointeas, agus naċ dtug mionn meallta na coṁarsan.

Psailm 35:10

Beiḋ mo ċeiṫre cnáṁa á rá, A Ṫiarna, cé is cosúil leat, a ṡaoras an duine boċt ón té is treise ná é: a ṡaoras an boċt agus an té atá i mbuaireaṁ ón té a ḋéanas a ċreaċ?

Psailm 73:1

Is fíorġráṁar Dia dʼIosrael: bíonn grá aige do luċt an ċroí ġlain.

Psailm 78:37

Óir níorḃ é ar fad a ḃí in aice lena gcroí: agus níor leanadar go buanseasṁaċ dá ċonraḋ.

Psailm 78:8

Ionas go gcuirfidís a ndóċas i nDia: agus gan oibreaċa Dé a ḋearmad, aċ a aiṫeanta a ċoṁlíonaḋ;