Psailm 50:8 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁸ Ní ḃfaiġiḋ mé loċt ort de ḃarr dʼíobarṫa: más ag tráċt ar íobarṫa loiscṫe é, bíd de ṡíor os mo ċoinne.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁸ Ttaoḃ ofráiliḃ ni ṫagraid ṫu, No fós fa ioḋḃárt loisg’, Oir m’fiaḋnuise ṫug tu iad do ġnáṫ. A’s fuaras iad gan ḟios.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁸ Ní ḋéanad himḋeargaḋ ar son híoḋbarṫaċ nó hofrálaċ loisge, noċ do ḃí ós mo ċoṁair a gcoṁnuiġe.

Psailm 50:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 51:16

Óir ní iarrann tú aon tsaicrifís, dá n‑iarrtá ṫaḃarfainn duit í: aċ ní ḃíonn dúil agat in íobairtí loiscṫe.