Psailm 50:7 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁷ Éisteaḋ mo ṁuintir liom, agus laḃróiḋ mé: taḃarfaiḋ mé féin fianaise id éadan, a Iosrael; ós mé Dia, do Ḋia féin.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁷ Mo ṗobal Israél eistiḋe riom, ’S laḃróċuiġ me go ceart: Ad aġuiḋ, ṫógaim fiaḋnuis ḟíor, ’S me Dia, do Ḋia go beaċt.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁷ Cluiniḋ, ó mo ḋaóine, agus laiḃeorad; ó a Israel, agus do ḋéan fiaḋnuise ḋuitsi: is misi Día, do Ḋíasa.

Psailm 50:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 49:1

Éistigí leis seo, a ḋaoine uile: tugaigí cluas ġéar dó, a luċt áitiṫe na cruinne.

Psailm 81:8

Oʼḟéaċ mé ṫú fós: ag uis cí an imreasáin;

Psailm 81:9

Á rá, Éistigí, a ṗobail liom, agus taḃarfaiḋ mé mo ḋeiṁin air daoiḃ: a Iosrael, má ṫugann tú cluas dom,