Psailm 50:4 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁴ Glaofaiḋ sé anuas ar neaṁ: agus ar talaṁ, go dtuga sé breiṫiúnas ar a ṁuintir.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁴ Air talaṁ a’s air neaṁ na naoṁ, Ard‐ġármiḋ se go tréun; Go ttuguiḋ se ceart ḃreiṫeaṁnas, Air uile ḋaoine féin.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁴ Goirfiḋ sé ċum na ḃflaiṫeas ó a núas, agus ċum na talṁan, do ḃreiṫ breiṫe air a ḋaoiniḃ.

Psailm 50:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 50:6

Agus foilseoiḋ na ncaṁa a ḟíréantaċt: óir is é Dia féin is breiṫeaṁ.

Psailm 96:13

Óir tá sé ag teaċt, ag teaċt le breiṫiúnas a ṫaḃairt ar an talaṁ: le breiṫiúnas fíréanta a ṫaḃairt ar an doṁan, agus breiṫiúnas fírinneaċ a ṫaḃairt ar na daoine.

Psailm 98:9

Buaileaḋ na haiḃneaċa a mbosa, agus bíoḋ áṫas ar na cnoic le ċéile roiṁ an Tiarna: ó ṫáinig sé le breiṫiúnas a ṫaḃairt ar an doṁan.