Psailm 50:2 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

² Noċt Dia amaċ as Síón: is é an áilleaċt féin é.

Psalma Ḋaiḃí 1836

² As Sion ard is aille dreaċ, Do ḋealruiġ Dia na ḃfeart;

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

² Amaċ as Sion, do lonnruiġ Día, iomláine na sgéiṁe.

Psailm 50:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 48:2

Áit álainn cnoc Ṡíóin, aoiḃneas an talaiṁ uile: ar an taoḃ ó ṫuaiḋ atá suí caṫraċ an Ardrí; tá a ḋea‑ḟios acu ina cúirteanna go ḃfuil Dia ina ḋídean ḋaingin.

Psailm 48:3

Óir bʼṡiúd ríṫe an talaiṁ: ag slógaḋ, agus ag siúl ṫarainn le ċéile.

Psailm 68:24

Is maiṫ mar a ḟeictear do ṡiúlta, a Ḋia: mar ṡiúlann mo Ḋia agus mo Rí sa sanctóir.

Psailm 80:1

Éist, a Aoire Iosrael, a ṫreoraíos Iósaf mar ṫréad: taispeáin ṫú féin freisin, ó ṡuíonn tú ar na Cearúibím.

Psailm 80:17

Beireaḋ do láṁ ar ḟear do láiṁe deise: agus ar ṁac an duine, a rinne tú ċoṁ láidir sin duit féin.

Psailm 80:2

Os coṁair Eṗráím, Beniamín, agus Manasses: múscail do ċuṁaċta, agus tar do ċur tarrṫála orainn.

Psailm 94:1

A Ṫiarna Dia, ós fút a ḟágtar an díoltas: a Ḋia, a ḃfágtar an díoltas fút, bí do do ṫaispeáint féin dúinn.