Psailm 50:1 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹ Laḃair an Tiarna, Laḃair Dia na gcuṁaċt: agus ġlaoiġ sé ar an doṁan, ó éirí go dul faoi na gréine.

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹ Laḃair an Ti’arna Iehóḃah tréun, An talaṁ ’ġairm go léir; O’n árrd ṡoir go dti an árd ṡiar, O éirġe ’s go luiḋ gréin.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹ Do ráiḋ an Día cuṁaċdaċ, an TIĠEARNA, agus do ġoir an talaṁ ó éirġe na gréine go a fuineaḋ.

Psailm 50:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 113:3

Bítear ag molaḋ Ainm an Tiarna: ó éirí go dul faoi na gréine.

Psailm 73:1

Is fíorġráṁar Dia dʼIosrael: bíonn grá aige do luċt an ċroí ġlain.

Psailm 74:1

A Ḋia, cad ċuige a ḃfanann tú uainn ċoṁ fada sin: cad ċuige a ḃfuil do ḋíḃeirg ċoṁ te sin in aġaiḋ caoraċ do ṗáirce?

Psailm 75:1

Tugaimidne buíoċas leat, a Ḋia: is duit a ṫugaimid buíoċas.

Psailm 76:1

Is aiṫnid Dia in Iúda: is mór a Ainm in Iosrael.

Psailm 77:1

Glaofaiḋ mé ar Ḋia os ard: is ar Ḋia féin ġlaofas mé os ard, agus taḃarfaiḋ sé cluas dom.

Psailm 78:1

Éistigí le mo ḋlí, a ṗobail liom: claonaigí ḃur gcluasa do ḃriaṫra mo ḃéil.

Psailm 79:1

A Ḋia, tá na págánaiġ i ndiaiḋ teaċt isteaċ id oiḋreaċt: tá do ṫeampall naofa truailliṫe acu, agus carn cloċ déanta acu de Iarúsalem.

Psailm 80:1

Éist, a Aoire Iosrael, a ṫreoraíos Iósaf mar ṫréad: taispeáin ṫú féin freisin, ó ṡuíonn tú ar na Cearúibím.

Psailm 81:1

Canaimis go meiḋreaċ do Ḋia, ár gcuṁaċt: tógaigí gáir lúċáire roiṁ Dia Iácóib.

Psailm 82:1

Seasaíonn Dia i gcoṁṫionól na bprionsaí: is breiṫeaṁ é i measc na ndéiṫe.

Psailm 83:1

Ná bí gan laḃairt, a Ḋia, agus ná fan i do ṫost: ná cuir cosc leat féin, a Ḋia.