Psailm 5:7 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁷ Aċ tiocfaiḋ mise isteaċ i do ṫeaċ, ag dul i muinín méid do ṫrócaire: is faoi dʼeagla a ḃeiḋ mé ag aḋraḋ i dtreo do ṫeampaill naofa.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁷ Aċ mise, ṫiocfas ċum do ṫiġ; ’S tre ṁeud do ṫrócaire ċáoiṁ: An d’eagla ṁór aḋróċuiḋ me, Go nuige do ṫeampall náoṁ’.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁷ Aċt air mo ṡonsa, tiocfa mé a steaċ ann do ṫiġ a niomadaṁlaċd do ṫrócaire: agus ann heagla do ḋéaġ aḋraḋ go nuige do ṫeampall náoṁṫa.

Psailm 5:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 101:7

Fear na súl díomasaċ agus na hardintinne: ní ḟulaingeoiḋ mé é.

Psailm 130:4

Óir is agat atá an trócaire: is dá ḃrí sin bíonn dʼeagla ar ḋaoine.

Psailm 132:7

Raċaimid isteaċ ina ṫabarnacal: agus feacfaimid glún go híseal roiṁ stól a ċos.

Psailm 138:2

Aḋarfaiḋ mé i dtreo do ṫeampaill naofa, agus molfaiḋ mé dʼAinm, as uċt do ċarṫanaċta gráṁaire agus as uċt dʼḟírinne: óir dʼardaiġ tú dʼAinm, agus do ḃriaṫar, os cionn a ḃfuil ann.

Psailm 28:2

Éist le mo ġlór, nuair a ġlaoim ag cur aċainíoċa ort: agus aġaiḋ mo ḃos in airde i dtreo caṫaoir ṫrócaire do ṫeampaill naofa.

Psailm 34:17

Bíonn na fíréin ag glaoċ, agus an Tiarna á gcloisteáil: agus á slánú óna gcuireann buaireaṁ orṫu.

Psailm 51:1

Bí trócaireaċ dom, a Ḋia, de réir do ṁórṁaiṫeasa: de réir méid do ṫrócaire, scrios amaċ mo ċionta.

Psailm 52:8

Féaċ, siúd an fear nár ġlac Dia mar a neart: aċ a ċuir a ḋóċas i méid a ṁaoine, agus a neartaiġ é féin ina urċóid.

Psailm 55:16

Go dtaga an bás orṫu go tobann, agus go dté siad síos sa ṗoll agus iad beo: óir tá an urċóid ina gcónaiṫe, agus ina gcroí istiġ.

Psailm 69:13

Aċ, a Ṫiarna, is ċugat a ḋéanaim mʼurnaí: san am a ḃfaiġim dea‑uain ċuige.

Psailm 69:16

Ná báḋ an tuile uisce mé, agus ná slogaḋ an t‑aigéan mé: agus ná druideaḋ an poll a ċraos orm.