Psailm 5:5 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁵ Ní ṡeasfaiḋ an drong amaideaċ os coinne do ṡúl: óir is fuaṫ leat luċt cleaċtaiṫe an díoṁaointis.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁵ An tamaoán, ni ṡeasan leat, Is fuaṫ leac an dáoi cuil.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁵ Ní ṡeasfaid na hamadáin ann do raḋarc: súaṫuiġionn tú a nuile luċd déanta na héagcóra.

Psailm 5:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 1:5

Aċ i dtaoḃ luċt an oilc, ní haṁlaiḋ dóiḃ: bíonn siadsan mar an gcáiṫ, a ḃíonn á scaipeaḋ ag an ngaoṫ de ḋroim an talaiṁ.

Psailm 10:3

Óir ċuaiġ an droċḋuine ag maíoṁ as mian a ċroí: agus molann sé an duine santaċ, a mbíonn fuaṫ ag Dia air.

Psailm 11:5

Breaṫnaíonn a ṡúile na boċta: scrúdaíonn a roisc Síol Áḋaiṁ.

Psailm 130:3

Más róḋian tú, a Ṫiarna, ag breaṫnú a ndearnaḋ go míċeart: a Ṫiarna, cé a ṡeasóḋ é?

Psailm 14:1

Is é dúirt an t‑amadán ina ċroí: níl aon Dia ann.

Psailm 73:3

Agus cad ċuige? De ḃrí go raiḃ aiféala orm faoi na peacaiġ: agus as uċt an tséin a ċonaic mé ar luċt an oilc.

Psailm 75:4

Is lag an talaṁ, agus a áitreaḃaiġ uile: is mé ċoinníos a ċolúna ina seasaṁ.

Psailm 92:6

Ní ṫugann duine díċéillí sin dá aire: ní mó a ṫuigeann amadán é.

Psailm 94:8

Tugaigí aire, a ḃfuil gann i gciall i measc na ndaoine: a amadáin, ca huair a dtuigfiḋ siḃ?