Psailm 5:3 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

³ Beiḋ mo ġlór á ċluinstin agat go luaṫ, a Ṫiarna: ar moċ maidine cuirfiḋ mé mʼurnaí ċugat, ag aṁarc suas.

Psalma Ḋaiḃí 1836

³ Cluinfir mo ġuṫ ’Ṫigearna Dé Air maidin gaċ áon la: Déanfad m’urnuiġe riot go moċ A’s dearcfad ort do ġnaṫ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³ Cluinfir mo ġuṫ air maidin, ó a ṪIĠEARNA; air maidin díreoċaiḋ mé múrnaiġ ċugad, agus féuċfad súas.

Psailm 5:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 119:147

Glaoim ċugat ar moċ maidine: óir is as do ḃriaṫar a ḃíos mo ṁuinín.

Psailm 130:2

Éisteaḋ do ċluasa go maiṫ: le glór mo ċasaoide.

Psailm 130:6

Is mó a ḃíos mʼanam ag súil leis an Tiarna: ná bíonn na coimeádaiṫe ag súil leis an maidin; is ea, is mó é ná súil coimeádaí le maidin.

Psailm 145:1

Móróiḋ mé ṫú, a Ḋia, a Rí: agus seinnfiḋ mé molaḋ dʼAinm go saol na saol.

Psailm 22:2

A Ḋia liom, glaoim sa lá, aċ ní ċluineann tú: agus ní ġlacaim suaiṁneas san oíċe.

Psailm 44:5

Is tú mo Rí, a Ḋia: cuir caḃair ċuig Iácób.

Psailm 55:17

Aċ glaofaiḋ mise ar Ḋia: agus saorfaiḋ an Tiarna mé.

Psailm 69:16

Ná báḋ an tuile uisce mé, agus ná slogaḋ an t‑aigéan mé: agus ná druideaḋ an poll a ċraos orm.

Psailm 74:12

Cad ċuige naċ gcuireann tú do láṁ isteaċ: cad ċuige naċ dtarraingíonn tú do láṁ ḋeas as dʼuċt go gcuire tú an naṁaid ar neaṁní?

Psailm 84:4

Is beannaiṫe iad luċt áiti ṫe do ṫí: beiḋ siad go deo do do ṁolaḋ.

Psailm 88:13

Is ċugat a ġlaoiġ mé, a Ṫiarna: is moċ a ṫiocfaiḋ mo ġuí i do láṫair.