Psailm 5:10 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹⁰ Is uaiġ oscailte a gcraos siúd: bíonn a dteanga ag cur cluana.

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹⁰ Le na ccóṁairle féin tuitidis, Sgrios iad a Ḋia ’na loċt: ’Na bpeacuiḋiḃ lionṁar fuaduiġ iad, Oir meaḃal rinn siad ort.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁰ Scrios íad, a Ḋé; leagṫar íad le na ccoṁairliḃ féin; teilg amaċ íad a niomadaṁlaċd a míġníoṁ; óir do rinneadar easáonta ad aġaiḋ.

Psailm 5:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 10:15

Naċ cinnte go ḃfaca tú é: de ḃrí go n‑aṁarcann tú ar an éagóir agus ar an diansmaċt;

Psailm 107:11

De ḃrí gur éiríodar i dtréas ar ḃriaṫra an Tiarna: agus go mba ḃeag a mbeann ar ċoṁairle an Té is Airde.

Psailm 17:13

Éiriġ, a Ṫiarna, féaċ san aġaiḋ air, agus cuir ar lár é: slánaiġ mʼanam ar luċt an oile le do ċlaíoṁ féin;

Psailm 31:18

Taispeáin solas do ġnúise do do ṡeirḃíscaċ: agus saor mé ar son do ṫrócaire.

Psailm 35:26

Go gcuirtear aiféala agus náire orṫu i gcuideaċta a ċéile, ar an dream ar ġeal leo mo ḃuaireaṁ: cuirtear aċasán agus easonóir ar a mbíonn maíteaċ im éadan.

Psailm 55:15

Ba ċaoin ár gcoṁairle le ċéile: ba ċairdiúil a ṡiúlamar i dteaċ Dé.

Psailm 66:7

Molaigí ár nDia, a ċiníoċa: cluintear fuaim a ṁolta uaiḃ os ard.

Psailm 71:13

Aċ beiḋ mise de ṡíor ag feiṫeaṁ go foiġneaċ: agus beiḋ do ṁolaḋ i gcónaí á ṁéadú agam.

Psailm 79:12

Tagaḋ osnaí bróin na bpríosúnaċ i do láṫair: de réir méid do ċuṁaċta, saor an dream a ḃfuil an bás i ndán dóiḃ.