Psailm 47:8 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁸ Tá Dia ina rí os cionn na bpágánaċ: tá Dia ina ṡuí ar a ċaṫaoir naofa.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁸ Ṫa Dia na ṡuiḋe na ċaṫaoir naoiṁ, ’Se is riġ air ċinniḃ ann;

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁸ Atá Día a rioġaċd ós cionn na ccineaḋaċ: suiġiḋ Día ar ċaṫaóir a náoṁṫaċda.

Psailm 47:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 110:6

Taḃarfaiḋ sé breiṫiúnas i measc na bpágánaċ; beiḋ na háiteanna lán aige de ċoirp ṁarḃa: déanfaiḋ sé ḋá leaṫ de luċt ceannais na seaċt dtíorṫa.

Psailm 48:1

Móraítear an Tiarna agus moltar go hard é: i gcaṫair ár nDé, agus ar a ċnoc naofa féin.

Psailm 89:14

Tá géag ċuṁaċtaċ agat: is láidir do láṁ, agus is ard do láṁ ḋeas.

Psailm 9:4

Óir ṗléiġ tú mo ċeart agus mo ċúis: ṡuiġ tú sa ríċaṫaoir i do ḃreiṫeaṁ ḟíréanta.

Psailm 93:1

Is é an Tiarna is Rí, ċuir sé air éadaí na glóire: ċuir an Tiarna air a éadaí, agus ċrioslaiġ sé é féin le cuṁaċt.

Psailm 94:20

An nglacfaiḋ tú páirt le caṫaoir na claonḃreiṫe: a mbíonn an urċóid á cumaḋ aige de réir an dlí?

Psailm 96:10

Insígí i measc na bpágánaċ gurb é an Tiarna is Rí ann: agus gurb é a ḋaingniġ an ċruinne go naċ féidir a corraí; agus conas a ṫaḃarfaiḋ sé breiṫiúnas fíréanta ar na daoine.

Psailm 97:1

Is é an Tiarna is Rí, cuireaḋ sin lúċáir ar an talaṁ: cuireaḋ sé go deiṁin lúċáir ar na hoileáin dá méid.

Psailm 99:1

Is é an Tiarna is Rí ann, dá méid í míḟoiġne na ndaoine: suíonn sé idir na cearúibím, is cuma ċoṁ corraċ ʼsa ḃíos an doṁan.

Psailm 99:2

Is mór an Tiarna i Síón: is ard é os cionn na ndaoine uile.