Psailm 45:9 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁹ Is cuṁra dʼéadaí uile le miorr agus le fóifíonaċ agus le cassia: a ṫáinig as na cúirteanna eaḃra dob áḃar do do ṡó.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁹ Ar measg do ṁnáiḃ onóraċa, Ta ingiona an riġ; A’s an or Óṗir air do ḋeis, Do Rioġán seasuiġ si.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁹ Atáid inġeana ríoġ a measc do ḃan onóraċ: atá an ḃainríoġan ar na suiġiuḋ ar do láiṁ ḋeis a nór Oṗir.

Psailm 45:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 45:13

Beiḋ iníon Tiorra ansin le taḃartas: agus beiḋ na fir ṡaiḃre fós ar na daoine ag cur a n‑aċainíoċa i do láṫair.

Psailm 72:10

Taḃarfaiḋ ríṫe Ṫairsis agus ríṫe na n‑oileán bronntanais: beiḋ ríṫe na hAráibe agus Sába ag iompar taḃartas.