Psailm 45:6 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁶ Is géar atá do ṡaiġeada i gcroíṫe naiṁde an rí: agus cuirfear na daoine faoi do smaċt.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁶ Go suṫain a’s go siorruiḋe ta, Do ċaṫaoir rióġḋa féin; A’s colḃa fíréuntaċt, a seaḋ, Colḃa do río’ċt a Ḋé.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁶ Atá do ċaṫaóir ríoġa, a Ḋé, go sáoġal na sáoġal: colḃa fíréuntaċda iseaḋ is colḃa dot ríoġaċd.

Psailm 45:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 145:13

Is ríoċt ṡíoraí do ríoċtsa: agus maireann do ṫiarnas go saol na saol.

Psailm 89:29

Beiḋ mo ṫrócaire i dtaisce go deo faoina ċoṁair: agus beiḋ mo ċonraḋ leis buanseasṁaċ.

Psailm 93:2

Ḋaingniġ sé suí na cruinne: go naċ féidir a corraí.

Psailm 98:9

Buaileaḋ na haiḃneaċa a mbosa, agus bíoḋ áṫas ar na cnoic le ċéile roiṁ an Tiarna: ó ṫáinig sé le breiṫiúnas a ṫaḃairt ar an doṁan.