Psailm 45:5 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁵ Bí áḋúil mar tá tú onóraiṫe: tiomáin roṁat, as uċt briaṫair na fírinne agus na ceansaċta agus na fíréantaċta; agus beiḋ do láṁ ḋeas ag múineaḋ gníoṁarṫa creaṫnaċa duit.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁵ Is géur do ṡoiġde sgriosfar leo, Eascárd uile an riġ; Ṫrid sin tuitfiḋ an pobul fúd, A’s ġniḋtear leat a cclaoiḋ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁵ Is géur do ṡoiġde a ccroiḋṫe naiṁde an ríġ; tuitfid na daoine fúd.

Psailm 45:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 21:12

Cuirfiḋ tú ruaig orṫu dá ḃrí sin: agus ullṁóiḋ tú sreanganna do ḃoġa ina n‑éadan.

Psailm 22:27

Níl críoċ den doṁan naċ gcuiṁneoiḋ air féin, agus naċ n‑iompóiḋ ċun an Tiarna: agus treiḃeanna gaċ cine ag uṁlú roiṁe.

Psailm 38:2

Óir tá do ṡaiġeada sáite ionam: agus do láṁ anuas orm go trom.