Psailm 43:2 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

² Óir is tú Dia mo ċuṁaċta; cad ċuige ar ċuir tú uait mé: cad ċuige dom imeaċt faoi ṫuirse, ó ḋian smaċt an naṁad?

Psalma Ḋaiḃí 1836

² Cread as fá’r ṫeilg tu mise uait, ’S gur tu mo Ḋia ’s mo ṫreóir; Creud as tre fóirneirt m’eascárdeaḋ. Far ṡiuḃlas féin faoi ḃrón?

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

² Oír is tú Día mo neirt: cred fá ccuireann tú ḋíot mé? cred fa nimṫiġim go doilġiosaċ ar son sáruiġṫe mo náṁad?

Psailm 43:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 140:7

A Ṫiarna Dia, a ċuṁaċt mo ṡlánaiṫe: is tú a ċuṁdaiġ mo ċeann i lá an ċaṫa.

Psailm 28:7

Molaḋ don Tiarna: a dʼéist le fuaim mʼaċainíoċa uṁla.

Psailm 31:4

Óir is tú mo ċarraig láidir, agus mo ċaisleán: bí tusa agam fós mar eolaí, agus ar son dʼAinm bí do mo ṡeolaḋ.

Psailm 42:10

Beiḋ an Tiarna ag deonú a ċarṫanaċta gráṁaire dom sa lá: agus san oíċe fós beiḋ mé ag canaḋ dó, agus ag guí Dé mo ḃeaṫa.

Psailm 42:9

Bíonn na doiṁneaċta ag glaoċ ar a ċéile, as tormán do ṫuilte: ċuaiġ do ṫonnta agus do ḋoineanna uile os mo ċionn.

Psailm 44:9

Beimid ag maíoṁ as Dia dá mbʼḟada an lá: agus molfaimid dʼAinm go deo.

Psailm 71:9

Óir bíonn mo naiṁde ag laḃairt im aġaiḋ: agus tá an dream a ḃíos ag faire na faille ar mʼanam ag cur a gcoṁairle le ċéile, ag rá.

Psailm 77:7

An ḃfanfaiḋ an Tiarna go deo as láṫair: nó an é naċ nglacfaiḋ sé a ṫuilleaḋ le hiarratas?

Psailm 88:15

Táim faoi ġruaim, bím mar an té atá ag saoṫrú báis: óm óige i leiṫ ṫaḃaíoḋ dʼuafás intinn ḃuarṫa dom.

Psailm 94:14

Óir ní ċlisfiḋ an Tiarna ar a ṗobal: ná ní ṫréigfiḋ sé a oiḋreaċt féin.